Você é eficaz e eficiente, ou apenas eficaz?

Semana passada, filisofando com amigos, regado a muitas loiras geladas, fiz uma afirmação: Fulano é eficaz mas não é eficiente!

Imediatamente vários dos amigos comentaram que o que eu estava afirmando era uma tremenda besteira já que os adjetivos aplicados por mim referiam-se a mesma coisa.
Ora, ora, então resolvi dar uma exemplo para expor a minha opinião sobre o assunto:
José e Maria tem como metas mensais de produção dez mil reais, ambos conseguem bater essa meta, ou seja, foram ambos eficazes. Só que Maria bateu a sua meta em apenas 15 dias, tendo como referência os 30 dias que José levou para bater a sua meta cheguei a conclusão que embora ambos fossem eficazes, Maria é mais eficiente que José, pois atingiu o seu objetivo em menos tempo.

Uma pessoa eficaz é aquela que faz aquilo que dever ser feito, que cumpre com suas metas, que realiza o que foi proposto. A eficiência diz respeito a como fazer e está relacionada as ações a serem realizadas.